viernes, 26 de septiembre de 2014

Comunicado de Prensa II Encuentro de #Editorialescartoneras

II Encuentro de Editoriales Cartoneras en la Biblioteca de Santiago Del 9 al 11 de octubre nuevamente las letras y el cartón se reúnen con todo en la Biblioteca de Santiago para este importante evento de fomento escritor y lector latinoamericano. Ponencias, charlas, talleres, lanzamientos y una feria de libros serán algunas de las actividades de este encuentro en torno al trabajo y promoción de las Editoriales Cartoneras en Chile y el extranjero. Un panorama familiar, gratuito, participativo y lleno de creatividad y pasión. Valorar la autogestión, el reciclaje, la edición independiente y la creatividad son las bases del fenómeno de las Editoriales Cartoneras, el cual tuvo su despertar en Argentina luego de la crisis económica de inicios del 2000, donde diversos autores tuvieron que tomar lápices, tijeras y cartón para poder publicar sus propias obras en tiempos difíciles, dando un mayor valor a los materiales que otros reciclaban para subsistir. Una tendencia que desde esa fecha ha cobrado fuerza y seguidores, tanto, que este 2014 la Biblioteca de Santiago tiene el honor de organizar su “II Encuentro de Editoriales Cartoneras”, luego de una exitosa primera versión en mayo del año pasado, esta vez con la presencia de más de 20 editoriales de este tipo. Así, desde el 9 al 11 de octubre (horarios y programa en www.bibliotecadesantiago.cl y en www.encuentroeditorialescartoneras.blogspot.com) exponentes de Chile, Argentina, Brasil, Colombia, El Salvador, Estados Unidos, Perú, México, entre otros países dirán presente a esta cita literaria para mostrar sus respectivos trabajos y producciones editoriales. Iniciativas que cumplen un rol crítico y discursivo desde la creación, gestión y publicación de textos, donde el reciclaje, el diseño editorial y la democratización de contenidos y promoción literaria son los objetivos más relevantes. De esta forma, y con entrada liberada, el “II Encuentro de Editoriales Cartoneras” comenzará este jueves 9 de octubre desde las 18:00 hrs, con la exposición de libros y su inauguración a las 19:00 hrs. en la Terraza de Literatura de la biblioteca, ofreciendo su primera charla a las 19:30 hrs. con las presentaciones de las investigadoras Flavia Krauss (Brasil) y Jane Griffin (EE.UU). Para el viernes 11 destacan los Talleres de Creación Cartonera a cargo de la editorial Amaru Cartonera (12:00 hrs), de la Editorial Isidora Cartonera (16:00 hrs) y con las mesas “Editoriales Cartoneras Latinoamericanas” (17:00 hrs, con participantes de Brasil, Argentina, Colombia y El Salvador) y “Editores Cartoneros del Rimac” (19:15 hrs, con diversos exponentes de Lima, Perú). Finalmente el sábado 12 se realizará la mesa “Cartoneros en Chile, del reciclaje al objeto” (12:00 hrs), los Talleres de Creación Cartonera a cargo de la Editorial Vieja Sapa y Animita Cartonera (12:30 y 15:00 hrs, respectivamente) y desde las 14:00 hrs. la presentación de los libros “Inserte Título” (de Sergio Bravo Loyola, Editorial Isidora Cartonera) y “Poemas Errantes” (de Paz Crovetto, Editorial Olga Cartonera); para cerrar el encuentro en el Espacio Literario, Bar y Restaurant “El Chancho Seis” (Huérfanos 3025, a cuadras de la Biblioteca) con el lanzamiento del libro “Sustraietatik, desde las raíces. Antología de Poesía Vasca” de Olatz Sanchez. II Encuentro de Editoriales Cartoneras del 9 al 11 de octubre en la Biblioteca de Santiago. Avda. Matucana 151 (metro Quinta Normal, estacionamientos disponibles). Entrada Liberada. Programa en www.bibliotecadesantiago.cl y en el blog www.encuentroeditorialescartoneras.blogspot.com

lunes, 22 de septiembre de 2014

Manifiesto Cartonero

El cartón literario es la superación de una serie de antiguas dicotomías: Arte-artesanía, libro-fanzine, escritor profesional-escritor principiante, calle-biblioteca. La literatura cartonera es un rugido de antorchas en la noche del neoliberalismo. El cartón literario es el resultado de un movimiento mundial de base, de pletórica horizontalidad, que podríamos sintetizar bajo la fórmula: “Hágalo usted mismo”, o incluso, para mejor decir, podríamos subsumirlo bajo la consigna “lo hacemos nosotros mismos”. Porque la literatura cartonera es una empresa colectiva e igualitaria, en la que el afán de lucro se rinde ante la difusión creativa en red, una empresa comunitaria, en la que el editor o la editora también escriben, en la que los escritores y escritoras también editan, en la que no se persigue el best-seller, sino la expresión, la construcción, la mutación y la transformación, propias de todo acto artístico auténtico y autodefinido. El libro de cartón recorre las plazas y parques, es nómada infatigable, pero también, como aborrece los prejuicios, puede entrar a las bibliotecas, a las escuelas y a las universidades, puede combinar los supuestos opuestos, y rugir sus verdades, iluminar con su poesía, con su narrativa, con su infinito amor de metáfora a flor de piel, de ensueño goteando trémulo en las páginas crepitantes. La literatura cartonera llegó para quedarse y crecer. No es moda y no es hobby. Es un elemento más, entre otros tantos, para la construcción de un mundo mejor, menos desigual, menos estereotipado, menos opaco, menos morboso. El cartón literario es una zona de encuentros, de saberes compartidos, de enriquecimientos personales…es una excelente, una maravillosa excusa para volver a juntarnos, para seguir planeando y haciendo, travesuras, adorables locuras…la vida…para hacer y resemantizar la vida misma. Matías Cravero, Argentina, 2014

lunes, 8 de septiembre de 2014

“¡ESTA CANCIÓN ES PARA MI PAPÁ!”

Con estas palabras se refirió Gabriel Ocaranza a la obra de su padre, Raúl, de quien presentamos "Letras oleadas" el sábado pasado “¡ESTA CANCIÓN ES PARA MI PAPÁ!” Estamos en la época del reciclaje. Gente, animales, ciudades y cosas; ¡todo puede ser reciclado! Sin duda una gran época para vivir entre cartones y cartoneros y para atentar contra la plasticidad de la editorial. El reciclaje, además de esta afrenta contra lo nuevo, involucra el canto a la colección del poeta azul que aquí suda letras o llora el canto del cisne hecho pelícano en el Puerto de Valparaíso, que con el sudor de sus letras huele a albatros en Marsella. ¿Podremos reciclar estas ideas? Indudablemente no pero podemos hacerlas llegar como pedagogía o como mensaje embotellado y arrojado al avatar del mar. ¡Esta es la poesía de Raúl! ¡Un vuelo que recorres senos! ¡El descenso trollebuseado hacia los muslos de su musa! Ciertamente no es este un estruendo mudo; sino árboles, hojas saltos y luces que explican cómo el pescador se involucra con el mundo a través de la única realidad que se nos es permitida: El lenguaje y sus peces. La Poética implica que todo lo anteriormente dicho nos haga inferir que aquí hablo de un personaje y no de un poeta o personaje ilustre. Sin embargo, hablo aquí a través de estas palabras del tópico del padre y no del hijo. Para lo que queda de página podría enumerar la cartografía de versos que el poeta posee, pero la escritura me es restrictiva y no me lo permite, por lo que incito a la lectura de los versos del Capitán en los cuales el abordaje es propiedad del lector: El poeta ya ha hecho todo: Olear con su pluma el mar que al fondo de este libro se encuentra. El reciclaje implica que esta edición cartonera sea arrojada al mar y encontrada en otra costa, ¿no?